Transparence
Confidentialité et cookies
Cette page explique quelles données peuvent être traitées lorsque vous consultez le site ou nous contactez, pourquoi elles sont utilisées et quels sont vos droits.
Dernière mise à jour : 9 août 2026
Données traitées
Lorsque vous consultez le site, les systèmes qui le rendent disponible peuvent traiter des données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur, les requêtes, la date et l’heure d’accès, ainsi que les informations nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement du service.
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous choisissez de nous communiquer afin de répondre et, si nécessaire, d’organiser votre séjour.
Finalités et bases juridiques
Les données techniques sont traitées pour fournir et protéger le site, sur la base de notre intérêt légitime à assurer un service sûr et fiable. Les données envoyées avec une demande sont traitées pour répondre et prendre les mesures précontractuelles que vous demandez.
Le site n’utilise aucun outil de profilage, de publicité comportementale ou d’analyse et ne vend pas de données personnelles.
Prestataires, destinataires et transferts
Le site est hébergé par Vercel et les e-mails sont gérés par Google. Ces prestataires peuvent traiter des données techniques ou de contact pour le compte du responsable et, le cas échéant, les transférer hors de l’Espace économique européen avec les garanties prévues par la loi.
Les données peuvent également être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige. Elles ne sont ni publiées ni cédées à des fins commerciales.
Conservation
Les demandes sont conservées pendant la durée nécessaire à leur traitement et au respect des éventuelles obligations administratives ou légales liées à un séjour. Les journaux techniques sont conservés selon les paramètres de sécurité de l’hébergeur.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou l’opposition au traitement et, lorsque cela s’applique, la portabilité. Vous pouvez nous contacter à l’adresse indiquée sur cette page et déposer une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données.
Services et liens externes
Les polices du site sont hébergées localement. Google Maps n’est pas intégré : le service n’est contacté que lorsque vous choisissez d’ouvrir le lien externe. La politique de confidentialité de Google s’applique alors.
Les futurs liens vers des services de réservation tels qu’Airbnb seront clairement identifiés et cette information sera mise à jour avant leur activation.
Cookies utilisés
Le site utilise un seul cookie technique interne pour mémoriser la langue choisie. Il n’est utilisé ni pour la publicité ni pour le profilage.
| Nom | Finalité | Durée | Fournisseur |
|---|---|---|---|
| locale | Mémorise la langue sélectionnée | 12 mois | Il Respiro della Collina |